Fin de un periplo

 

Llevamos ya varios meses en casa…

El barco está en marina, listo para zarpar.

FondeadoA la vista de lo bien que ha ido todo, pensamos que lo mejor para él es que siga navegando. Nosotros tenemos nuevos proyectos que, de momento, no incluyen una nueva navegación de altura. Puesto que el barco está listo para partir, decidimos poner EL DUENDE EN VENTA, para que encuentre a un afortunado que pueda vivir experiencias similares a las nuestras. Si alguien está interesado en más detalles, puede visitar esta página:

http://www.cosasdebarcos.com/barco_50616120131470495152555370674548.html

Y si alguien quiere saber más, puede visitar las secciones que se indican a continuación o escribirnos a través de la sección de contacto del blog.

Planos

Equipamiento

Reformas y varadas

Fotos de El Duende

Con genaker haciendo primeros en la REFENO

 

Navegando con viento de 6knts haciendo 5knts

 

 

 

 

 

Desde la cruceta

 

 

Línea de aguas

 

Maniobra de proa

La popa

La cubierta

Atangonado por la ITCZ

 

Varado

Dinghy Zodiac semi-rígida

 

SONY DSC

Yanmar 54cv, 2010

 

Wind generator "AIR MARINE X"

 

Placa solar 1ª

 

 

proytec [1024x768]

SONY DSC

 

 

 

 

 

 

 

 

Salón Er

Mesa de navegación

 

Cocina

Encimera y doble fregadero

 

 

Proa Br

proa Er [1024x768]

 

Estibas bajo litera de Br proaBajada a la cámara

 

 

 

Publicado en General | Deja un comentario

Llegada a Cabo Palos (6 agosto 2013)

 

IMG_3120[4]

 

Quique, que ha navegado por esta costa durante 50 años, empieza a reconocer ya cada roca, cada cala, cada monte y cada punta.

IMG_3126

 

Esta cala, por ejemplo, tiene un significado especial para nosotros porque nos veníamos a ella cuando empezamos a salir juntos…

 

IMG_3130

 

 

Todos los rincones son familiares.

 

 

 

IMG_3131

 

La playa de Calblanque…

 

 

 

IMG_3141

 

Cala Dorada…

 

 

 

IMG_3136

 

 

Punta Seca…

 

 

 

IMG_3160

 

Y al doblar Punta Seca… ¡EMOCIÓN! ¡Varios barcos que vienen a recibirnos!

 

IMG_3147

 

 

Jorge, el hijo menor de Quique, con su primo Álvaro.

 

IMG_3151

 

 

El “Altahona”, con Emma y su padre, y la hermana y la sobrina de Quique.

IMG_3154

 

 

 

Y el “Gonzalo García”, con Gonzalo y Leti.

¡Buena bienvenida a casa!

 

 

Y ahora sí, ahora sí, la silueta del cabo y del faro

IMG_3152

IMG_3162

 

 

 

 

 

 

No teníamos ánimo para meternos en puerto, así es que doblamos el cabo y nos fuimos a fondearnos frente a La Galera. ¡Ay! Ese faro… Cuántas veces habrá estado en nuestra retina y en nuestros recuerdos…

IMG_3165

IMG_3166

 

IMG_3169Las cercanas Islas Hormigas

 

 

 

 

IMG_3170

Fondeamos con el mar en calma y Marta se lanzó inmediatamente al agua para ir a tierra a abrazar a su hija, su madre, su hermana, sus sobrinos…

Amanecimos temprano a la mañana siguiente.

 

IMG_3182

 

Seguimos recibiendo visitas de amigos en barcos, como Tucho y Adriana…

 

 

 

IMG_3190

 

O la preciosa GITANA del hermano de Quique

 

 

 

 

Y el que no venía en barco, lo hacía a nado. Lo que podemos deciros es que se nos agotaron todas las reservas de cervezas del barco…

IMG_3172

 

Y unos días después, nos metimos en el puerto y comenzamos la descarga de pertrechos de El Duende, cuya línea de flotación ha subido casi un palmo!!

 

 

Supongo que deberíamos hacer en esta entrada un apartado de “Resumen y conclusiones”. Pero hay muchas cosas que decir sobre la experiencia que hemos tenido de nuestros años de navegación en El Duende y sobre las emociones encontradas de nuestro regreso a casa.

Queremos hacerlo para aquéllos que habéis seguido nuestras aventuras a través de este blog y para aquéllos que tengan los mismos sueños que nosotros tuvimos y que hemos realizado.

No vamos a hacerlo en este momento, pero lo haremos. Y además, no nos vamos a casa todavía. Estamos en nuestra tierra, con nuestros amigos y familia, pero seguiremos viviendo en el barco. Cuesta mucho dejarlo después de las alegrías que nos ha brindado.

Si queréis ver el mapa de nuestra ruta, pinchad en el siguiente enlace:

http://www.elduendecuarto.com/la-estela-de-el-duende/

todo el viaje

Publicado en ESPAÑA | Etiquetado , , | Deja un comentario

Águilas y La Azohía (4 y 5 agosto 2013)

 

IMG_3085Bueno, pues ya entramos en la provincia de Murcia… Cada vez más cerca de casa…

Pero está siendo una vuelta llena de reencuentros. También en Águilas hicimos una parada para ver a Quica y Adela.

IMG_3090

Quica (en el centro, con camiseta roja) es, además de buena amiga, miembro honorífico de la familia, así como su hija Adela. Vinieron a visitarnos en Águilas con su prima Laura, David y sus hijos.

Pasamos un rato muy agradable con ellos.

 

IMG_3088

 

Adela (en primer término), con sus primos en la proa de El Duende.

 

 

 

IMG_3090 (2)

 

Habíamos quedado con Quica y Adela en que ésta se vendría con nosotros a navegar hasta La Azohía.

Allí está con Quique, en animada conversación en la proa de El Duende.

 

IMG_3095

 

Adela disfrutó un montón con la navegación, y nosotros con su compañía.

 

IMG_3098

 

 

Con el castillo de La Azohía al fondo.

IMG_3099

 

 

 

 

Y la más dispuesta a la hora de colaborar en las tareas.

IMG_3110

 

Aunque con la recompensa de un buen paseo en dinghy…

IMG_3113

 

 

 

 

… con recogida de “tesoricos” incluido.

 

IMG_3114

 

Por la tarde Adela se volvió a Águilas y a la mañana siguiente dejamos La Azohía en la que será nuestra última travesía de vuelta a casa… Aunque esta vuelta, tan salpicada de amigos, ¡¡no está mal!!

 

 

 

Publicado en ESPAÑA | Etiquetado | Deja un comentario

Cabo de Gata (1 a 3 agosto 2013)

 

cabo de gata

 

No podíamos volver a casa sin hacer alguna parada en el mítico Cabo de Gata.

 

 

 

IMG_3001

 

Precioso y tranquilo amanecer.

 

 

 

IMG_3005

 

Nada más salir de Adra, empezamos a ver la cantidad de invernaderos cubiertos de plástico que “forran” esta costa.

 

IMG_3006

 

Y allá en nuestra proa, el Cabo de Gata!

 

 

 

IMG_3015

Fondeamos la primera noche frente a La Fabriquilla, en un sitio bastante desierto casi a los pies del faro.

IMG_3018

 

 

 

 

 

IMG_3027

A la mañana siguiente, poco después de doblar el cabo, nos apareció esta impresionante roca blanca que destacaba sobre el fondo de piedra negra del cabo: la piedra Vela Blanca. Desde el mar, es la marca más característica del Cabo de Gata.

 

IMG_3029

 

 

Monsul

 

 

IMG_3032

IMG_3037

Monsul con el Morro del Genovés al fondo.

 

 

 

La Polacra.

 

 

IMG_3038

 

 

Llegando al fondeo.

 

 

 

IMG_3042

Y llegamos al final a la Cala de San Pedro, donde fondeamos casi en solitario.

IMG_3043

 

 

 

 

 

 

IMG_3045

Al llegar, llamamos a nuestro amigo Jose “almeriano”, al que habíamos conocido en 2010 en Salvador de Bahía (si quieres ver la entrada de entonces, pincha aquí). Más tarde, en agosto de 2011, cuando volvimos al la Bahía de Todos los Santos, nos hizo una corta visita al Duende (pincha aquí para leer sobre este segundo encuentro).

 

IMG_3050

 

Jose estaba de vacaciones en “su” Cabo de Gata y vino a vernos a El Duende con su hermano Javi y una amiga. Se quedaron todos a dormir en el barco y pasamos un día muy entrañable. Esperamos que ellos también disfrutaran.

 

 

IMG_3058

 

Al día siguiente de su partida, salimos nosotros también, siguiendo nuestras últimas singladuras de camino a casa.

 

 

 

IMG_3078

Con poco viento y la mar en calma, fuimos disfrutando de esta bella y característica costa.

IMG_3066IMG_3080IMG_3083

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en ESPAÑA | Etiquetado | Deja un comentario

Adra (29 a 31 julio 2013)

 

IMG_2992

 

Otra marina andaluza con todas las instalaciones super nuevas y casi sin barcos…

 

 

IMG_2988

 

Teníamos un pantalán sólo para El Duende. Las únicas disputas por el espacio las teníamos con las gaviotas.

 

 

IMG_2998

Allí vino a visitarnos nuestro amigo Juan Antonio Martín, más conocido en el mundo  de la vela como El Vagabundo (en la foto, al lado de Marta).

El Vagabundo ha cruzado en solitario el Atlántico cinco veces (ida y vuelta). Las cuatro primeras, en su primer “Vagabundo”, que  vendió a la pareja que tenéis en la foto y que también vino a visitarnos a Adra. Juan Antonio compró luego otro barco, que (que yo sepa) también se llama “Vagabundo”. Escribió un libro que publicó Editorial Juventud, titulado “Vagabundo. Un sueño en el horizonte”, donde relata su primer cruce del Atlántico.

Nosotros conocimos al Vagabundo en las Antillas Menores, en la isla de St. Martin, a principios de 2012. Era otra de las personas a las que nos hacía mucho ilusión ver en nuestro camino de vuelta a casa. Y pasamos un rato muy agradable en su compañía.

 

IMG_2999

Y no podemos terminar esta entrada sobre Adra sin poner una foto de su edificio más característico: la Torre de los Perdigones. Su historia es curiosa: construida a principios del siglo XIX, era parte de una fundición que recibía plomo de las minas cercanas. En esta torre, el horno se situaba en la parte más alta. El plomo fundido se lanzaba en gotas desde arriba. Al llegar al suelo, el plomo había solidificado y la caída libre de las gotas desde esa altura había conseguido que los perdigones tuvieran la adecuada forma redondeada.

Fíjate, que vamos a estar aprendiendo cosas hasta el final del viaje…

 

 

Publicado en ESPAÑA | Etiquetado | Deja un comentario

Cruce del Estrecho de Gibraltar (27 y 28 julio 2013)

 

IMG_2900Y allá vamos a cruzar el Estrecho… Nada más salir de Barbate, revisando nuestro plotter, nos encontramos con otra anomalía del AIS: detectaba barcos a unas 25 millas a la redonda, pero de repente nos apareció un barco…. ¡a 2189 millas! Ahí lo tenéis, ese triángulo oscuro bajo la costa de Ghana!

IMG_2901

IMG_2906

 

Y ya salimos, a la hora marcada por la marea, rumbo al Estrecho, con previsión de vientos flojos de poniente. O sea, estupendo.

 

 

 

IMG_2911

Este estrecho canal separa África de Europa y supone el único lugar de intercambio entre las aguas del Oceáno Atlántico y el Mar Mediterráneo, que tienen condiciones muy diferentes de temperatura y salinidad. Ello, unido a que la evaporación es más intensa en el Mediterráneo, genera fuertes corrientes en la zona.

Fijaos en la foto de arriba: incluso casi sin viento, puedes “ver” las corrientes formando olas y remolinos. Intentar cruzar con viento en contra es casi suicida y hemos sabido hace poco de un amigo que lo intentó durante dos días con el viento en contra. Terminó dándose la vuelta, desesperado.

IMG_2914Nosotros, como es nuestra costumbre, esperamos a tener las condiciones más óptimas posibles, y sólo entonces nos pusimos en marcha. Al principio no notamos mucho la corriente a favor, pero luego… ¡navegábamos como una moto!

Y así fuimos avanzando. En la foto de la derecha, la costa de Tarifa a nuestro babor.

IMG_2920

 

Y la cercana costa africana a estribor.

 

 

IMG_2927

 

Hay que tener, desde luego, mucho cuidado con el intenso tráfico de mercantes, pero tampoco es como para quitarte el sueño. Y todo se facilita con la ayuda de AIS.

Más miedo me daban las pateras, pero no encontramos ninguna.

 

IMG_2929

 

A medio día ya divisábamos el Peñón de Gibraltar.

 

 

 

IMG_2946

 

¡Y aquí empezó la diversión!

Con viento suave de popa y la fuerte corriente a favor, íbamos haciendo más de 11 nudos de velocidad!

 

IMG_2976

 

Y todo amenizado con un precioso atardecer

Nos mirábamos y nos decíamos: “¡¡¡¡que ya estamos en el Mediterráneo!!!!”

 

 

IMG_2955

 

 

Bergantín a la altura de Punta Europa

 

 

 

 

IMG_2983

No teníamos muy claro dónde recalaríamos en nuestro mar. La corriente dejó con el tiempo de ser tan fuerte, pero seguíamos con un lebechillo tan estupendo, que continuamos navegando, dejando atrás las costas malagueñas y granadinas.

Fue curioso pasar frente a Sierra Nevada, donde aún quedan restos de nieve en los picos. Después de tanto trópico, resulta chocante verlos.

Y seguimos navegando, hasta la provincia de Almería. Ya os iremos contando.

Publicado en ESPAÑA, Travesías | Etiquetado | Deja un comentario

Barbate, ESPAÑA (23 a 26 julio 2013)

 

Barbate

 

IMG_2885

El faro de Trafalgar, entre la bruma.

Dicen los pescadores de la zona: “El faro de Trafalgar, o muy cerca o muy lejos lo has de pasar”. Las corrientes allí son tremendas y hay que buscar siempre el momento en que están a tu favor…

 

IMG_2894

Atracamos en Barbate en la nueva marina, unas grandes instalaciones casi vacías…

IMG_2887

 

 

 

 

La Junta de Puertos de Andalucía no ha tenido mejor idea que luchar contra la crisis subiendo los precios de las marinas. Como resultado, los barcos se han ido… ¡Vivan los grandes pensadores de nuestra clase política!

 

IMG_2890

 

En Barbate estuvimos con Manuel (otro Manuel distinto al de Albufeira), un amigo de Quique. No se veían desde hacía 3o años y fue un reencuentro muy emotivo.

IMG_2888

 

 

Uno de los días nos llevaron a cenar a Barbate, otro a los Caños de Meca y otro, hicimos un caldero en su casa. En la foto, Reyes, Quique, Manuel y su cuñado Enrique.

Las ñoras…. bueno, las ñoras habían viajado en avión al otro lado del Atlántico y habían hecho la travesía a vela de vuelta. Parece que los viajes les han sentado bien, porque el caldero estaba riquísimo. Y bueno, claro, es que el pescao que hay en el mercado de Barbate quita “er sentío”!!

Gracias a todos por la hospitalidad. Y un besazo para María, una de las hijas de Manuel y Reyes, a quien cogimos gran cariño. Pero tenemos ya el Estrecho de Gibraltar a la vuelta de la esquina (nunca mejor dicho…) y un buen parte del tiempo para cruzarlo en buenas condiciones.

Publicado en ESPAÑA | Etiquetado , | Deja un comentario

Cádiz, ESPAÑA (18 a 22 julio 2013)

 

IMG_2804

 

¡Otra vez!

¡Cientos de perigallos entre Isla Cristina y Cádiz!

 

 

 

 

IMG_2809

Pero mira que nos gusta esta ciudad, sus gentes, su arquitectura, su comida, su música, su historia…

IMG_2807

 

 

 

IMG_2808

 

 

 

 

 

 

IMG_2814

 

Estos gaditanos no parecen perder su gracia y su alegría, pero vemos continuamente signos de la crisis que azota esta región. La zona comercial del puerto está vacía, casi muerta y hasta el Puerto Deportivo de las Américas, donde estamos atracados, está desierto.

 

 

IMG_2806

Seguimos encontrándonos curiosos carteles pegados a las paredes…

 

Pasamos unos días tranquilos en Cádiz. Que tampoco es que tengamos prisa por llegar a casa… ¡Ay! Esto a veces se hace difícil…

 

Cádiz (18 a 22 julio)

 

Ya nos quedan pocas mareas, entraremos dentro de poco en NUESTRO Mediterráneo!

 

 

IMG_2822Uno de los días tomamos este pequeño ferry y nos fuimos de visita a El Puerto de Santa María.

IMG_2831

 

 

 

 

 

Cádiz (18 a 22 julio)-001

 

Muchas de las banderas que ondean en los barcos tienen su toque distintivo.

 

 

 

IMG_2839

El Puerto de Santa María es una preciosa ciudad, cerca de Cádiz, en cuyas calles da gusto pasear.IMG_2834IMG_2838

 

 

 

 

 

IMG_2840

 

 

 

 

 

 

IMG_2855Y paseando, paseando, nos encontramos con este convento de monjas…

IMG_2846

 

 

 

 

 

IMG_2850

 

En este torno nos atendió una monjita keniata, de piel más negra que su hábito. Y claro, no pudimos resistir la tentación…

IMG_2864

 

 

 

 

 

 

Publicado en ESPAÑA | Etiquetado | Deja un comentario

Isla Cristina, ESPAÑA (15 a 17 julio 2013)

 

IMG_2773

 

Hicimos la travesía entre Culatra e Isla Cristina (en la provincia de Huelva) con poco viento, pero aprovechando la fuerte corriente de marea que llevábamos a favor.

 

IMG_2776

El pasaje estuvo salpicado de cientos de perigallos, bornois y boyas cardinales (que marcan piscifactorías y almadrabas).

Los dos tuvimos que prestar la máxima atención e ir variando rumbo cada dos por tres.

 

IMG_2779

Al llegar a la bocana, seguimos a un arrastrero que nos guió ría arriba, respetando los balizamientos y los bancos de arena.

Éste será nuestro primer contacto con tierras españolas, después de tres años de navegación por el Atlántico. Tenemos una extraña mezcla de sentimientos encontrados.

IMG_2781

Incluso antes de tocar tierra, empezamos a “sentir” que estamos en Andalucía. Sintonizar Radio Cádiz o Radio Huelva tras la frialdad de la Radio Exterior que hemos estado escuchando estos años nos hace partirnos de risa a cada minuto.

Empezamos a oir en la radio cosas como: “ése trabaja menos que el fotógrafo del BOE”, o “ese desagradable momento desde que te levantas del sillón hasta que vuelves a sentarte” o “yo, si el bostezo me dura más de cinco segundos, lo cuento como abdominal” … ¡Hemos llegado a España!

IMG_2777

Pero es que, encima, llegamos a Isla Cristina en todo el apogeo de las fiestas de la Virgen del Carmen, patrona de las gentes de la mar.

Hace raro pasear por la calle y ver a una imagen de la Virgen saliendo de una iglesia entre el fervor de la gente.

 

IMG_2780

O encontrarse con este tipo de carteles pegados a las paredes.

Las calles están llenas a rebosar, todo el mundo con sus mejores galas y con las mujeres subidas a unos zapatos de tacones imposibles. Hay ambientillo a todas horas del día y paseamos por la ciudad divirtiéndonos simplemente con las conversaciones que oímos por la calle. Esto  está siendo un auténtico “contrachoque cultural”.

IMG_2790

Por fin nos tomamos nuestros ansiados calamares a la romana, las coquinas, los boquerones increíblemente bien fritos… Llegamos a un bar de Isla Cristina a las 21:30 horas, y estaba vacío. Sólo a partir de las 23 horas, empezaron a llegar clientes. Nos resulta raro este horario tan tardío. Los niños están en la calle hasta la 1 o las 2 de la mañana, felices, con sus familias.

IMG_2786

 

Hasta asistimos a la procesión marítima.

 

 

 

IMG_2792

 

Cuando dejamos Isla Cristina, tras nuestro curso acelerado de inmersión cultural, tuvimos la suerte de coincidir con la salida de la flota pesquera hacia Marruecos. Todo un espectáculo de barcos.

 

Isla Cristina (15 a 17 julio 2013)

Publicado en ESPAÑA | Deja un comentario

Algarve, PORTUGAL (11 a 14 julio 2013)

 

Ya os comentamos en la entrada anterior que llegamos a la Península desde Azores con una buena “nortada” de más de 30 nudos. Aunque nuestra idea original era llegar a Albufeira, decidimos entrar en Lagos.

algarve jpeg

El Algarve ocupa la costa meridional portuguesa y es la región más visitada del país. Más de 9 millones de turistas extranjeros lo visitan cada año, especialmente ingleses.

Nosotros estuvimos en los tres sitios que tenéis marcados en el mapa de la izquierda.

 

LAGOS (11 julio)

lagos jpeg

 

Se entra en Lagos por un canal artificial hasta la marina.

lagos (2)

lagos (1)

Se ve bonita la ciudad desde el canal.

lagos (6)

 

 

 

 

 

lagos (5)Y vimos algunos barcos curiosos

lagos (3)

 

lagos (4)

 

Como íbamos a salir al día siguiente, hicimos noche en el muelle de espera, sin entrar a la marina ni depender del puente peatonal levadizo.

Esa noche salimos a comer pescaíto en lo que ya casi consideramos “nuestra tierra”… ¡muy rico y barato!.

 

 

 

Albufeira (12 julio 2013)

albufeira (1)Con poco viento, damos mayor y yankee acuartelado sin tangón, y recorremos plácidamente esta preciosa costa del Algarve, repleta de calas doradas y resorts turísticos ocupados por ingleses.

Sólo hemos de estar ojo avizor a la gran cantidad de perigallos que nos encontramos.

 

albufeira jpeg

 

 

 A medio día entramos por el canal que llega hasta la marina, rodeada de casas color pastel.

 

albufeira (4)

albufeira (3)

 

 

 

 

 

 

albufeira (2)

Por la tarde nos fuimos dando un paseo hacia el pueblo. Empezamos a ver los primeros signos de la crisis económica europea, que afecta fuertemente a Portugal: urbanizaciones que han quedado a medio construir y encima, con letreros de “un sueño hecho realidad”…

albufeira (2)

albufeira (7)

 

La ciudad de Albufeira es muy bonita a la par que turística. Nunca habíamos visto tanto inglés fuera de Inglaterra…

 

 

albufeira (5)

 

 

Tiene una inmensa playa de arena, a la que se puede acceder… ¡en ascensor!

albufeira (6)

albufeira (9)

Pero la auténtica razón de nuestra visita a Albufeira fue saludar y darle un gran abrazo a nuestro amigo Manuel, al que habíamos conocido casi tres años atrás en Cabo Verde y con el que habíamos seguido manteniendo contacto a lo largo de este tiempo.

Si queréis leer algo sobre nuestro encuentro en la maravillosa isla de Santo Antao (Cabo Verde), sólo tenéis que pinchar AQUÍ.

albufeira (8)

 

Fue estupendo volver a saludar a Manuel, una alegría.

Cenamos en el restaurante donde trabaja en el mismo centro de Albufeira. Fijaos en la cara de Quique ante su pincho de calamares…

 

 

Isla de Culatra (13 y 14 julio 2013)

culatra 2 jpeg

 

Tuvimos una tranquila travesía entre Albufeira y Culatra.

Eso sí: no dejamos de sortear bornois y perigallos desde que salimos hasta que llegamos.

 

culatra (1)

Vistas de la entrada al canal (ver mapa arriba).

culatra (3)

culatra (4)Y ya entrando en el canal.

culatra (5)

 

 

 

culatra (7)

 

 

 

 

 

 

 

culatra (8)Y más adentro, al Norte de la isla de Culatra, fondeamos en un sitio muy seguro sobre cuatro metros de arena.

 

 

culatra (9)

Allí pasamos dos días de calma absoluta, cocinando comidas ricas, leyendo y relajándonos. Ni siquiera bajamos a tierra…

Hasta que estuvimos preparados mentalmente para nuestro primer contacto, tras mucho tiempo, con tierras españolas!

 

 

Publicado en Portugal | Etiquetado , | Deja un comentario